一个月的训练期转瞬即逝，姜译站在训练场上，眼前依旧是熟悉的景象：晨曦透过朦胧的雾气，洒在训练场上，给一切蒙上了一层金色的光辉。今天是他接受军队训练成果检测的日子，他的心中既有紧张也有期待——毕竟如果表现不好就要打道回府了。这次他将会和几个新兵一起进行月底测试，而他的成绩将直接影响他是否能继续留在军队。

凯恩站在不远处，手中握着记录板，严肃地注视着站成一排的士兵们。他的目光在每个士兵脸上停留片刻，最终停在了姜译身上，微微点头示意。

“姜译，上前。”凯恩的声音低沉而有力。

姜译深吸一口气，迈步走到凯恩面前，挺直身躯，目光坚定。凯恩将一把燧发枪递给他，指向远处的靶子：“今天的考核包括射击、体能和战术演练。我们先从射击开始。”

姜译接过燧发枪，双腿分开与肩同宽，熟练地摆出射击姿势。一个月的训练让他的动作愈发流畅，眼神也更加专注。他缓缓呼吸，瞄准靶心，稳稳扣动扳机。

随着一声枪响，子弹呼啸而出，正中靶心。经过这一个月的艰苦训练，他早已熟悉自己的这把燧发枪，几乎可以以高达百分之九十的命中率正中靶心，在这个燧发枪准度只能保证子弹往前射的时代，姜译的准度可以说是军队万中无一的神枪手，而凯恩经过这一个月的相处从最初的吃惊难以置信到最后习以为常接受了这么一个怪物。但是看到姜译依然正中靶心，凯恩还是微微点头，脸上露出一丝赞许的微笑：“很好，再来一次。”

姜译继续射击，每一枪都精准无误。一旁不值情的新兵刚开始对第一枪还没什么感觉，只觉得这营地里有名的“第一天就昏倒的小白脸”有些运气好，可随后第二枪第三枪第四枪。。。枪枪命中靶心，这就让他们坐不住了，人群中还能听到压抑的惊呼“不可能”“他是怎么做到的”凯恩在记录板上记下分数，满意地说：“不错，射击训练的成果显而易见。”

接下来是体能测试。姜译在规定时间内完成了一系列高强度的体能项目：跑步、俯卧撑、仰卧起坐和负重越野。每一个项目他都全力以赴，汗水顺着脸颊滑落，但他的眼神始终坚定不移。这一个月虽然在体能训练上并没有下太大功夫，但姜译还是会坚持每天四十圈的基本训练，凯恩观察着他的一举一动，看到姜译在每一项测试中都表现出色，心中暗自赞叹。一旁的新兵早就被姜译非人的体魄折服了，这家伙，是熊吗？

考核结束后，凯恩走到姜译面前，拍了拍他的肩膀：“威克汉姆，这一个月的训练你进步很大。从射击到体能，你都表现得非常出色。继续保持下去，你会成为一名优秀的战士。”

姜译擦了擦额头的汗水，露出坚毅的笑容：“谢谢，我会继续努力。”

凯恩微笑着点头：“我相信你会的。记住，训练是永无止境的，战斗中任何细微的提升都可能决定生死。今天的成绩只是一个起点，未来还有更大的挑战在等着你。”说完转身离去，临走前最后看了眼姜译说道：“祝你好运。”

姜译郑重地点头，目送凯恩离开训练场。他握紧手中的燧发枪，心中充满了坚定的信念和无限的期待。他知道，未来的道路虽然艰辛，但他已经做好了迎接一切挑战的准备。每一天的训练，每一次的考核，都是他成长为真正战士的重要一步。

而凯恩在拿到姜译成绩数据后，就走向维尼修斯的办公室，将凯恩的成绩递交给维尼修斯。