“你碰了我一下，我就还你一枪，咱们扯平了。“孙默冷漠地对着枪口吹了一口气，仿佛在吹散那并不存在的硝烟。突然，他似乎察觉到了什么，迅速蹲下身子，放下枪，从军靴中抽出一把军用匕首，疾步冲向门帘。

就在这时，门帘一动，外面的两名守卫听到了撒刺临死前的怒吼，匆忙进来查看情况。

孙默如闪电般出击，一刀割断了其中一名守卫的喉咙，同时猛地一击，将另一名守卫的头盔打飞。他的右手划过一个半圆，匕首深深地插入了守卫的天灵盖。

可怜这两名守卫，身为千夫长的亲兵，平日里也是勇猛强悍，但在猝不及防之下，竟如同待宰的羔羊，毫无反抗之力地被孙默轻易击杀。

从杀死撒刺到残害失里，再到瞬间解决两名守卫，整个过程不过短短五秒，帐篷内剩下的两人完全惊呆了，脸上写满了不可思议。

直到那名少女被溅到身上的鲜血唤醒，发出一声尖叫，才让那翻译回过神来，随后浑身无力，瘫倒在地。

孙默收起匕首，提着枪，大摇大摆地坐到桌案前，抓起盘中的食物狼吞虎咽。他边吃边问：“你们两个是宋人吗？”

少女和翻译脸色苍白，连连点头。翻译试图说些什么，但舌头仿佛打了结，怎么也说不出口。

“放心，一般情况下我不会杀宋人，除非他们对我不利。”孙默淡淡地说，“现在告诉我你们的情况。”

毕竟男人胆子大一些，得到了生命安全的保证后，翻译终于鼓起勇气开口：“这位英雄，小的名叫侯方镜，原本是往来于宋金两国的茶马商人。几个月前，金人南下侵略，我在途中被截，货物被抢，幸好我长期在金辽边境行走，懂得一些女真和契丹语，所以被任命为翻译，才得以保住性命。这些金人从不把宋人当人看，稍有不顺心就施以鞭打，我也遭受了不少折磨，恨不得剥他们的皮，吃他们的肉。”

孙默冷冷地打断他的话：“那你现在打算怎么办？”

侯方镜先是愣了一下，随即注意到孙默冰冷的眼神，不由自主地打了个寒战，急忙跪地叩首，颤声道：“承蒙英雄相救，我愿意追随英雄，任由差遣。”