“电子厂?”
埃文斯大惑不解,洁白的眉峰挤成了一个川字。
“对,电子厂。”张爽面不改色地扩展着谈话内容,“是我们班任凯家里,给鈤本外贸产品代加工电子元件的工厂,这录音笔就是他们厂下一步准备代工的产品。”
“哦,原来如此。”
埃文斯已经反客为主了。
但是钱翔鹏并咩有阻止他。
钱师长清楚,在座的这些人当中,只有埃文斯人家是货真价实的老牌高材生。
“据我说知,三洋并没有这样一种商品。”埃文斯手托着下巴满脸微笑。
张爽笑着道:“报告首长,这是任凯他们家厂子在录音笔基础上研发的新功能,能实现本地的中英文互翻。”
埃文斯点了点头,“实现中英文的本地互翻。”
埃文斯说了一句,“Bonjou。”
录音笔出现了,“你好”
张爽微微一愣,随即明白过来,依旧是面不改色心不跳。
“最近可能也加入了欧洲语系的互翻。”
埃文斯竟然一下子被他说得无言以对。
这时,鸥洲军事观察团的那位印裔英国佬来了句,“Namaste。”
录音笔同步响起一个很纯正的播音系声音,“你好。”
“呃……”张爽眼珠转了转,“亚洲语系是本地语言,自然是系统自带。”
“呃……”
这次,所有人都做出了搓下巴,陷入沉思的状态。
“你不觉得这个功能很强大吗?”埃文斯突然反问。
张爽思考了几秒钟,却缓缓摇头,“报告首长,在我看来,实现多国语言同步翻译不算什么……”
“不算什么?”埃文斯一阵好笑,“那什么,才算厉害呢?”
张爽胸有成竹地说:“若能实现,依照使用者的意愿,交叉翻译,达到每个人所想听到的语种,才叫真正的同声传译翻译器。”
愣。
全场凝神。
所有人都呆了。
这个时候的张爽,非常享受众人投来的这种目光。
反正吹牛逼嘛,张爽最擅长的就是吃牛逼,你让他跑五公里他说不定愁眉苦脸,你让他把录音笔吹成外星造物,他张口就来。
埃文斯过了很久才面露一丝微笑,手掌拍了起来,“佩服,张爽,你的奇思妙想,我很佩服,你的表现,让我改变了起初对中国人的一些看法,你们也是很懂科技的。”
“谢谢首长!”张爽敬礼,“那我可以下去了吗?我们还要准备机器……”
“机器?”埃文斯问。
钱翔鹏坐在一边,脸上盛满了赞赏。
他第一次见这么能说会道,脑子反应又这么快的兵。
他怎么可能让张爽下去?
“张爽。”
“到!”张爽面向师长敬礼。
“你说的交叉翻译,能具体讲解一下吗?”
“报告,很简单,所谓的交叉翻译,即,它能不能预先设置好翻译模式,比如说这场会议中,有使用中文、英文、鈤语、印度语、法语等多国语言的人员,大家怀有不同目的参会。
“比如说鈤本人员他不会任何一门外语,只想让机器帮他把所有语言翻译成鈤语,那么就可以在翻译器里设定好这种模式。
“而其他人员只想与自己投机的人私聊,局限于会场,又不能做到严密隐私,那么可不可以在录音笔中仅设定他与那位私聊者所知的特定语言,这样就可以堂而皇之的进行私聊。”
张爽这番细致讲解,可谓是让除埃文斯之外的人,大跌眼镜。
一大部分人听不懂,而听懂了的,直在内心惊呼这特么是个天才。
如果李奇在,肯定也要夸这货一番。