左家兄弟送走亲朋好友，家里人团聚在一起非常高兴。善成是左老二特意挽留下来，与左钢一起共叙友情的亲密朋友，自然是多亲多近。左钢离家时，善家兄弟专程从寺院请假赶来相送，那时善成和善真还未成年，仅是个半大的孩子，如今已是大小伙子。左钢拉着善成的手说：“我记得那年你们哥俩跑来送我，你还哭了鼻子。”善成有点不好意思地说：“那不是我，掉眼泪的是善真，他哭的最厉害。”左钢听罢，依然不绕，接着抢白：“还不是你先摸了泪。”说完大家便哄堂大笑。左善人虽是一家之长，自从儿子逝去，身体一直不好，所幸二孙子长大成人支撑门户，给他慰藉不少。如今大孙子左钢回来喜不自禁，便不顾病体和大伙说说笑笑，反倒精神头儿大长，就像没病一样。他见左钢逗善成的样子十分有趣，就和众人一样嬉笑起来，还有点把持不住，笑的差点把拐杖掉在地上。

大家说笑一阵，此时左善人有些困倦，家里人扶他进内室休息，其他内眷也随之离去，堂屋就剩下左家兄弟和善成三人。

善成拉着左钢，非让他接着刚才的故事讲下去，想听听究竟是怎么个“下回分解”。

左钢顿时一脸严肃，他见屋内没有外人，一声长叹说道：“那好吧!此事说来话长，需慢慢讲来。”于是他将高丽成欢驿大战的一些细节徐徐道来。

时间退回到大半年前，那是光绪二十年夏天，左钢所在的武毅军老前营奉命调离牙山，队伍行进途中，看见有一些朝鲜难民陆陆续续过来，有的拖儿带女哭哭啼啼，有的头顶笸箩失魂落魄。左钢命一个什长前去询问情况。那什长离开队伍追上几个逃难的朝鲜人，比比划划的说了半天。无奈对方就是听不懂他讲的话，双方无法进行语言交流，彼此之间甚至产生误会，相互推搡起来，有些人明显表示出不友好。什长在路上又了拦截几拨难民，依然一无所获。这时左钢带了一名亲兵赶了过来，正向一个老者问话，那老者连连摆手，好容易张了张干瘪的嘴唇，吐了一句什么话。但左钢和亲兵根本听不清楚。

“报告！左哨官，我问了好几拨了，他们都说的是鸟话，咱们听不懂啊。”那个什长看见左钢连忙行了一个跪拜礼，向他回禀。左钢望着这三三五五的逃难人也是一脸愁云，束手无策。此时一个擦身而过的老者突然躺倒与地，口吐白沫。搀扶老者的妇人急的大哭起来，嘴里不停的呼喊。左钢他们几人虽然不知道她呼叫什么，但能猜出发生了什么事。左钢急忙走上前去，帮着那妇人扶起老者的上身，回头对什长说：“带水了吗？”

“带了，”什长急忙从后腰带上解下一个牛皮水囊，递给左钢。左钢接过水囊给老者嘴里慢慢喂水，一会功夫，老人渐渐苏醒，长长地舒了一口气。那妇人的脸上也露出悦色，感激的一个劲给左钢磕头。闻讯赶来的临近难民也纷纷帮忙搀扶老人，揉搓前胸拍打后背，他们嘴里呜哩哇啦的说着鸟话。左钢几个人能感觉到他们是在表示感谢，只是不清楚说的是什么。

此时一个年轻人分开人群，挤了进来，他对着左钢行了一个跪拜大礼说：“大人！贵军可是大清国派来的吗？”

左钢闻听就是一楞，此人说的是汉话，还略带些东北口音。他连忙起身拉起这个年轻人，诧异地询问：“你会说中国话？”年轻人回答：“是的，大人！我前几年在鸭绿江边做生意，跟随一个中国掌柜做跟班，接触汉人多了，逐渐学会了中国话。”

“啊！原来如此，怪不得你的口语里有一股浓重的东北味。”左钢接着问：“这些逃难的人是怎么回事？”那个年轻人说：“前些日子闹东林党，不知怎么就来了大批的日本人，他们包围了皇宫，紧接着传出日本人要北上攻打牙山，说是牙山有一股从大清朝来的清兵。这伙日本军队占领汉城后，在出入汉城的各个路口设卡拦截，凡是路过的车辆行人一律扣留，抓去给他们当苦力脚夫，把附近的老百姓都吓坏了，大伙纷纷撇家舍业开始逃难。老天不作美，扁扁此时掌柜的派我和一个小伙计来汉城贩货。我们赶一辆牛车，送一车粮食进城，被他们截住，连人带车都被他们押送到军营。当天晚上我瞅了个机会逃了出来，随着逃难人群想返回船桥里。”

“刚才，我看见你们穿戴大清的军服号坎，又都说中国话，便猜出你们可能是进驻牙山的清朝军队。”那个年轻人又说：“你们可来了，赶紧打跑这伙倭贼吧，我们老百姓可受苦了。”