“还不是那个掉进泥坑里的朝鲜女人，他男人跑了，让我照顾一二。”

“你是不是看上她了？”小林多西诙谐戏弄地说：“听说那天城门口也是你出面拦截她的，”说完便哈哈哈地笑了起来。小林多西忽然又停住笑声，半是神秘地凑近军曹的耳朵小声说：“你是不是故意撵走了她的丈夫。”

军曹并不紧张，又给小林多西满上一杯酒。“这可是冤枉了，她男人逃跑根本不关我的事。”小林多西嗜酒如命但酒量有限，几杯酒下肚已经自持不稳，嘴上胡话渐多。“那好，不关你的事，把她叫来问问不就知道了吗，听说那女人还挺和你的口味。”

军曹已经明白小林多西的意思，又陪他喝了两杯，然后站了起来一边往外走，一边朝着小林多西做了个鬼脸，诡秘地一笑，嘴里说着：“把她叫来问问不就知道了吗”，他把“知道”二字故意加重了语气。走出帐篷门口，他又补充了一句：“今晚不寂寞了。”

不一会，军曹押着翠姬走进帐篷。

小林多西醉眼惺忪，朝着翠姬端详了好一会，才开始发问：“你男人是谁放跑的？”翠姬一时不明白他说话的意思，怔怔地呆愣在哪里。军曹凑趣地说：“都是误会，他男人胆小被吓跑了。”小林多西不依不饶接着说：“你和这位军曹大人什么关系，他这么护着你，你是不是早就属于他了。”其实这两个日本人自问自答，相互说的是日本话，翠姬一直不知道他们说了什么。军曹已经看出了这层意思，不再语言调戏。他端起酒杯直接送到翠姬嘴边，嬉皮笑脸的示意翠姬喝下去。

翠姬跟着军曹来的路上，就猜出没什么好事。看见这两个日本人猥亵的神情，嬉皮笑脸的对话，虽然听不懂说话的内容，但能断定他们绝无善意。军曹的酒杯接近她嘴唇的瞬间，翠姬已经忍无可忍，她往后撤一步，使出浑身力气，抡起胳膊朝军曹搧了个大耳光。军曹没有料到，一向唯唯诺诺柔弱无力的一个小女子，竟然火气如此之大，打的他眼冒金星。

“八嘎呀路！”军曹大骂一句，挥拳砸向翠姬，突然他的胳膊被一只大手挡住，扭头一看，原来是小林多西把他挡住。

小林多西笑嘻嘻地说：“你的不要动粗，她的乡村野花，我的喜欢。”说着他向翠姬奔去，伸出一只大手要摸翠姬的脸。翠姬虽然打了军曹，只是出于自卫的本能，其实她早已经惊得魂不附体，连着向后倒退两步，一个趔趄跌坐在帐篷门口。小林多西一个猛虎扑食骑在翠姬身上，吓得翠姬双手抱头，口里一个劲地喊：“不！不！”小林多西一只手控制住翠姬的双手，另一只手使劲撕扯翠姬的上衣，又拽下她的裤子，嘴里乌拉乌拉地嚎叫着。翠姬双腿乱蹬死命反抗，此时小林多西哈哈大笑，开始解开自己的军裤腰带。

正当小林多西即将得手之时，他突然感觉，自己的一侧腰间肋骨猛然被一只军用大皮靴踹了一脚，顿时被踢的跌倒在地疼痛难忍。

“八嘎呀路！”小林多西立即火冒三丈，是谁这么大胆坏了自己的好事。当他抬头时，看见自己的冤家对头古志正纲，像一尊凶神恶煞一样站在面前。他立即明白了，刚才那一脚就是他踹的。

小林多西正待大发雷霆，此时却像泄了气的皮球，立马翻过身来，一屁股坐在地上，未及喘息又咕咚一声跪倒在地。口中不住的求饶祷告：“我错了，我错了，我违反了军纪。”

古志正纲余怒未消，励声吼道：“八嘎！混蛋透顶！”接着又照着小林多西的前胸踹了一脚。然后对身后跟来的随从说：“把他关禁闭三天，这个女人送回去养伤。”说罢气呼呼地走了。

这件事发生的太突然，小林多西怎么也想不明白为什么这么凑巧，恰恰被古志正纲这个瘟神撞上。想来想去他觉得肯定是被人跟踪或者有人告密，否则不可能如此巧合。起初他怀疑是小个子军曹有意谋害自己，但从时间上推算，军曹不可能这么快就跑去告密，再说量他也没有这个胆量。最后小林多西认定，肯定是古志正纲一直派人跟踪自己，准备随时抓自己的小辫子，舍此，其它可能都解释不通。