马龙探案卷一 之 三点的谜案 第七章 询问
在前往布莱克县监狱前,约翰·马龙并不确定会遇到什么情况,毕竟北岸的富家小姐不在他的业务范围之内,他处理的案子通常是,曾在歌舞团工作的女子冲动射杀丈夫、黑帮情妇一时兴起刺伤情敌、或者是香水金发女郎试图盗窃却不慎毒死富商,这些才是他的拿手好戏。而来自枫树公园的英格哈特小姐则是另一码事。
至少在他见到她之前,他是这么想的。但只是看了一眼霍莉·英格哈特·戴顿,他就确信任何男性陪审团都会在二十分钟之内释放这位红发美人。
他坐下来,露出自己最令人安心的笑容,用最温柔的声音与她交谈,就像对待一个受惊的孩子一样。正如杰克·贾斯特曾说过的,这是他最擅长的方式。
“记住,我是你的律师,亲爱的,我可以算是你的第二个自我。没有什么是你需要害怕告诉我的,我只想知道到底发生了什么。不要忽略任何微小的细节,它们可能都很重要,一切事情,无论它是什么。”
她疲惫地皱起眉。“我还得再说一遍吗?我实在太累了。”她的声音有些哽咽。
“我知道你很累。我很抱歉但必须这么做。因为现在我从你这里了解到的,要比明天你讲给我的,要多得多。”他微笑着看着她,仔细地观察着她。她疲惫不堪,实际上已经到了崩溃边缘。这样反而更好,她的心理防备就会大大降低。如果她之前说的不是实话,那现在她累了,恐怕也没法记住自己的说辞。
“继续说,亲爱的。”
“我……醒了,之前我在睡觉,我上床睡着了,然后醒来,接着……”
他一点一点地从她口中套出了整个故事,直到最后一个细节。这与杰克·贾斯特告诉他的情况完全一致。
“这些都是真的吗?”
“当然是真的。”她虚弱地笑了笑,“你是我的律师,你说过你想要真相。”
他锐利地看了她一眼,“但是你没看出来吗,小姐,这不可能是真的。你哥哥和……”他停顿了一下。应该告诉她吗?是的,他决定,应该告诉她。他向她讲述了那个据说是她打来的电话,以及格伦和帕金斯开车去医院的事情。
“但那时我在哪里?”
“问题就在这里。那时你在哪里?”
她的眼神变得深邃。
他接着说,“也许那个电话不是你打的,可能有人模仿了你的声音。但如果真是这样,那会是谁?为什么这样做?而且,当帕金斯查看你房间的时候,你肯定不在床上。那是午夜之前。”
“但我肯定在床上,我是在那里醒来的,大约三点之后,我记得很清楚。我当时在床上,然后下床去查看格伦的房间……”
“可是当他们从医院回来时,你的床上并没有睡过的痕迹。”
她的眼神中渐渐显露出恐惧。
“告诉我关于你的梦,你醒来之前的那个梦。”
她断断续续地讲述着那个梦,梦到自己被吊起,站在一个竖立的棺材里的梦。他摇了摇头。
“我现在还看不出这个梦有什么意义,但肯定有意义。其他的部分也一定有某种意义。”
她的眼神中充满了恳求,希望得到安慰。“请告诉我,这一切都是梦吗?我在床上……起床……那些钟……”
“但是那些钟确实都停了,这一点是事实。”
“是的,我知道。而且格伦和帕金斯的床上都没有睡过的痕迹,这一点我也记得很清楚。但是……” 她的眼神像是白纸上挖出的洞。“就是…你觉得…我是说…我可不可能…在不知情的情况下……”
他长时间且仔细地看着她。“是的。这是有可能的。”
“哦!”那声音几乎听不见。
“这是有可能的,但是……我认为事情不是这样的。如果这样解释,那留下的无法解释就太多了。事实上,戴顿夫人,现在没有人知道昨晚在房子里究竟发生了什么。我们必须找出真相。”
“如果找不到真相呢?”
“在这种情况下,我会假设你在暂时的精神失常状态下杀害了你的姨妈,并力求在第一轮投票中为你争取无罪释放。”