马龙探案卷一 之 三点的谜案 第八章 格伦

杰克·贾斯特靠在走廊的墙上，琢磨着为什么明明布莱克县到处都是富人区，法院的天花板却连漆都刷不起。还有，这堵墙干嘛非得涂成这种阴沉沉、病秧秧的绿色。

他深深叹了口气。他直接灌了一杯安迪·阿赫恩喝的杜松子酒，这给他嘴里留下了一股奇怪的防腐味道。他琢磨着安迪怎么能受得了，他琢磨着约翰·马龙会在霍莉的牢房里待多久，他还琢磨着海伦去海姆·门德尔的办公室里干嘛。办公室的门时不时地会打开，文员和打字员进进出出，他能看到她坐在桌边，一边说话一边比划着。可以看到地区检察官的脸上渐渐浮现出一种副傻乎乎、乐呵呵的神态。

有时门开的时间稍长一些，他还能听到几句对话。

“做你们这种工作一定很刺激吧——”“在布莱克县这样的地方当地区检察官，这工作一定很责任重大吧——”“那一定非常有趣——”“一想到真有人能学会当律师要学的所有东西，我就觉得不可思议。”

偶尔，杰克能听到海姆·门德尔轻声细语地回答。

格伦在长长的走廊上来回踱步，杰克估算了一下距离，试图猜测这孩子在马龙回来前能走多远。

有一次，格伦经过时，他一把抓住了他的胳膊。

“听着，孩子。事情没你想的那么糟。”

年轻人勉强挤出一丝微笑。“你说得对。真实的事情没什么能糟糕成这样了。”

“大概是这个意思，”杰克回复他。

但过了一会儿，男孩又开始来回踱步。杰克再次叹了口气，开始琢磨起安迪·阿赫恩那里还有没有杜松子酒，不管有没有味道。

海姆·门德尔的办公室的门打开了，比平常多开得久了一些。

“门德尔先生，你对人心了解得真多，我真高兴您有这样的能力，这更像是心理学家的工作，而不是警察的。”

“真是巧了，”他听到海姆·门德尔高兴地说，“你这么说真是太巧了，心理学就是我的爱好，如果我没学法律的话，我会专攻心理学的。”

“真有意思，”海伦说。“我刚好也这么想的。”

门又关上了。

格伦在走廊里的踱步停了下来。“海伦到底在干嘛？”

“可能是在写谋杀案的供词吧，”杰克疲惫地说，这时马龙出现了，正擦着脸。

“她的故事听起来挺真的，”马龙报告说，“但不合情理。”他把领带从耳朵附近往下拉了拉。“那个金发女孩呢？”

就在这时，那金发女子从海姆·门德尔的办公室里出来，挥着手，嘴里说着一会儿见之类的话。

“门德尔先生说我可以去见霍莉一会儿。他是不是很好？”

“再过五分钟，他可能就要把整个法院都送给你了，”杰克低声抱怨道，“再过十分钟，他就有理由告你毁约了，你知道去监狱的路吗？”

她摇了摇头。

“那我带你去。”杰克说。

她对马龙点了点头，“一会儿见。”

他带着她穿过迷宫般的走廊，来到作为布莱克县监狱部分的建筑，来到了那一排收押女囚的小牢房前。透过远处的铁栅栏门，他能看到红发女孩坐在铺位的边缘。

他看着女看守用钥匙哗啦哗啦地打开牢门，让海伦进去，然后两个女孩开始交谈。他想知道她们在女看守面前能说些什么。几分钟后，海伦亲昵地拍了拍另一个女孩，准备离开，但又突然停了下来。她在钱包里找东西，似乎找不到她要找的东西，于是转向霍莉。霍莉点了点头，在钢桌上的一堆个人物品中翻找，然后递给海伦一个化妆盒。

杰克皱起眉头，他记得在海伦还在马龙的办公室里的时候，见过她用自己的化妆盒，然后他想知道是他真的看到，还是安迪的杜松子酒的作用，海伦竟然背对着女看守，在借来的化妆盒里塞了一张纸条。

当海伦在走廊里和他汇合时，她灿烂地对他笑了笑。“是的，我做了，”她回答了他未说出口的问题。“我会告诉你原因的。但不是现在。”

他还没来得及多问什么，就已经到了法院门口，遇到了等候马龙和格伦。然后不知怎的，他们在前往海伦汽车的路上自觉地避开了记者们。

“现在，”海伦说，“我们得找个地方好好谈谈。”她的车慢慢地开着。“每当需要找一个安静的地方聊天时，”她最后说道，“我总是推荐……”她猛地刹车，车子在一个狭窄的建筑前颤抖着停了下来，建筑的窗户上简洁地写着“阿尔”。

“霍莉被关进监狱了？”格伦还在确认。

“回家哀悼对霍莉不会有任何帮助，”她告诉他，然后领路进入了阿尔，穿过酒吧区，来到一个偏僻的包厢。

“四杯黑麦威士忌。”她喊道。

“来了，布兰德小姐。”

“所有的调酒师都叫你布兰德小姐吗？”杰克问道。

“当然不是，”她的声音中带着愤慨。“他们中的一些。熟悉我的，会叫我海伦。”

调酒师端来了黑麦威士忌，慈父般地朝海伦笑了笑。

“布兰德小姐，发生这种事真是太可怕了。”

“嗯，至少，这会让枫林公园热闹一点，”她告诉他。

他摇了摇头，走开了。

“你能把霍莉救出来吗？”格伦焦急地问马龙。

马龙慢慢地点了点头，陷入了沉思。“如果其他方法都不行，那就用精神错乱作为辩护吧。”

格伦呻吟了一声。“想到霍莉要经历这一切，被关在监狱里，还要接受审判——太可怕了，这一切都是。”他把头埋在双臂之间。

“别把头放在桌子上，”海伦建议道，“黑麦威士忌会洒到你头发上的。”

“我宁愿黑麦威士忌洒到头发上，也不愿跟你在一起。”杰克低声嘀咕。

“照这样发展下去，你可能两者都逃不掉。”马龙对他说，随手把帽子扔在地上。