在朱琳开始飙英文的时候,王向阳却双手抱臂,半眯眼睛,然后时不时的点头,时不时的偷偷看向四周。
当看到周围人那一脸懵逼的表情后,王向阳心中稳了。
这些人根本不懂英文,至少不懂这种连贯性的,专业性的,大词汇量的英文介绍。
当然,其实贸然让朱琳用纯英文介绍,她也说不出来。
她虽然也会英文,但水平吧,充其量也就是王向阳前世的高中水平,还是成绩最差的那批。
那还是指的纸面英语,真正算口语,朱琳能到王向阳前世的小学生水平,就很不错了。
但不管怎么样,朱琳有英语基础,且记忆力很好。
因此,只需要王向阳自己写出一段英文的自我介绍,然后反复的示范几遍,再让朱琳死记硬背就行了。
王向阳当时对朱琳的要求是,这段英文介绍,一定要背过。
背诵期间一定要快,语速很快,很快很快,能多快多快,跟顺口溜差不多最好,哪怕背诵期间错一两个词也没关系。
英文这玩意儿,只有语速够快,才能唬人,当然是指唬那些不懂英文,或者似懂非懂的外行人。
巧了,在座除了他王大编剧,其他都是英语外行。
目前看来,朱琳的表现还不错。
昨晚她应该下了苦功,不然语速不会这么快,且基本没错。
很好,孺子可教,塑性很强,以后可以慢慢调教。
就在王向阳各种审视跟寻思的功夫,朱琳已经一口气背诵完毕。
背完自我介绍之后,她还开始大喘气,明显是憋着一口气说的。
听到这里,王向阳又迅速瞥了一圈周围的人。
发现大家都一副没听懂,但感觉好厉害的样子后。
王向阳这才坐下来,微微一笑,然后慢慢伸出手,啪啪啪的慢慢拍了三个巴掌。
那表情,那动作,真·赌神鼓掌表情包。
鼓掌完毕,王向阳这才点点头,笑着用英文道:“You had me at your eloquence!(你用你的口才征服了我!)”
朱琳眨眨眼,连忙笑着一点头:“Thank you!”
“等等等等。”钱江突然打断,看向王向阳,“小王啊,她刚刚说的啥,你能翻译翻译不?”
王向阳一挑眉,心想终于来了,不用我引导了,于是点点头:“是这样,她是这么说的。”
很快,王向阳用中文,把朱琳刚刚那段英文贯口,不,英文介绍给翻译了一遍。
说完这些,王向阳又道:“然后,我用英文说,你用你的口才征服了我,她说谢谢。”
“啊,最后那个我懂,三克油嘛,哈哈哈。”钱江呵呵一笑。
王向阳点点头,微微一笑,很谦虚。
钱江此时微微一笑道:“我可真没想到,一场普通的试戏,居然试出两个英文高手。不过,朱琳人家是高材生,会英文我不奇怪,小王你怎么也会?”
王向阳扶了扶平光眼镜,一脸淡定:“自学成才。”
嗯,改开后,自学英语就渐渐刮了起来,各种自学教材也多了起来,所以王向阳说自学,至少说得过去。
“年轻有为,年轻有为啊!”钱江呵呵一笑。
“咳!”王向阳突然清了清嗓子,“钱导演,咱们在选人呢,我还没跟她说完,能让我把话说完么?”
“啊对对对。”钱江连忙道,“你继续。”
说完这句,钱江就拿起杯子喝水,似乎在掩饰自己的尴尬。
王向阳这才继续看向朱琳:“英语不错,水平很高。”
“谢谢。”朱琳再次点头,用中文回答。
王向阳长长的一声叹息:“朱琳同志,我这人向来只看合适不合适,不看其他。
坦白说,你之前的表现,我是说你刚进来时候的表现,非常一般。
但当我听到你用自己发明的口音,去读我的台词,我就感觉你这个人吧,很有想法,但也有些自恋。
你一个演员,怎么能随便修改台词呢?
哪怕你不是修改台词本身,只是修改台词的读法,但这也有些喧宾夺主了。
于是我就试一试你,看看你到底是愚蠢的自大,还是聪明的自信。
很显然,你不是自大,是真正的自信。
你的所作所为,不是乱来,是有自己的想法跟思考在里面。
而且我仔细想过了,你的语气,还有你的表现,确实跟我写的周筠,非常相似。
倒不是说你会英文,而是你的神态风格跟行为举止,确实很像我心目中的美籍华裔。
其他人,可能外形条件比你更好,但在气质拿捏方面,的确不如你。
实际上,我以前在北平饭店外面,观察过美籍华裔,也观察过纯粹的美国人。