一到设备房，丽贝卡立即脱掉身上的睡衣，换上了自己的衣服，然后爬进了装着废纸、塑料瓶以及其他干燥废品的大垃圾箱里面。接着她开始继续计时，一直到深夜十二点半。

当房间的门被打开时，丽贝卡的心跳开始加速。她躲藏的垃圾箱的滑轮在走廊的油毡布上吱吱作响。推着箱子的人突然停了下来，擤了擤鼻涕，然后又继续往前走。丽贝卡听到了钥匙在门锁中转动的声音，通向院子的大门被打开了。搬运垃圾箱的工人再次停下来擤鼻涕，一边抱怨着这种鬼天气，一边打开盖子把纸巾扔了进去，然后继续把垃圾箱推到了垃圾装卸点。这个时候，周围陷入了一片沉寂。

又是一万零八百秒后，丽贝卡听到了货车的马达声、刺耳的倒车警报声，还有把垃圾箱从地上抓起来的起重机的声音。

丽贝卡曾经上百次想象过这一场景，这是最危险的时刻。她蜷成一团，双手抱头，尽量把全身的肌肉放松。她曾经玩过更多比这个更加惊险的特技动作，只不过如今她的身体不再像当年那么强健，她的关节也不再那么柔韧灵活，感谢你啊，狗娘养的上帝，她在心里暗自思忖着。这时，垃圾箱的盖子逐渐打开，她感到自己开始向下滑，但没有做出任何抵抗。她还得留着力气应付接下来的一系列事情。丽贝卡感到角度越来越倾斜，突然间，她和一堆废纸和塑料瓶一起掉进了翻斗的血喷大嘴里面。

On

The

Road……