而且人越来越多,五分钟后已经飙升到三万。
等到七点五十,更是突破到十万。
这些人不会都是来看自己直播的吧?
那可真的太好了。
周平阳精神大振,忙对着直播间拜了拜:
“兄弟们啊,昨天的情况相信你们已经知道了。
俗话说一人计短,二人计长,我是是在不知道再怎么和老外打交道。
要不你们给我出出主意?”
【哟?周大师竟然会求人了,真稀奇。】
【周哥不用担心,其实对付老外很简单的,我教你一招啊,你先……,再……,最后……
搞定!】
周平阳眨眨眼睛:“不是,大哥,你可不可以说详细点?
尤其到了最关键的地方,能不能尽量不要用省略号?”
【哈哈,周大师,难道你没看出来,他这是逗你呢!
不过你放心,一会你和那个老外交流时,如果碰到哪里不明白,我倒是可以帮你翻译一下。】
【对,我也可以帮你翻译,本人英语八级,并拥有雅思和托福证书。】
【还有我,我在漂亮国各地生活了二十四年,懂当地十七个地方的方言。
起码在沟通上不会有歧义。】
周平阳这才稍微松了口气:“真的?太好了,谢谢大家。”
他最担心的就是语言方面的沟通,现在有人帮忙,自然再好不过。
这时“偷鸡摸狗”上线:“周大师,准备的怎么样?”
周平阳笑道:“已经准备好了,放心吧,有我在没意外。”
“这么厉害?”这下轮到“狗哥”疑惑了。
要知道昨天对方的态度可和今天截然不同。
周平阳当然信心十足。
昨天他不自信是只有他一个人,现在直播间有十万兄弟出谋划策,再加上自己的绝顶才气。
别说一个老外,就算再来一个他也不怕。
“狗哥”点点头:“那行,你稍等一下。
我在漂亮国的朋友已经和对方接触过,此人一会应该会主动联系你。”
话刚说完,立刻有一个叫“Maslan”的id将视频连接拨过来。
看着Maslan,周平阳瞬间又心虚起来,他忙问直播间粉丝:
“兄弟们,谁知道这个单词怎么拼?
速度翻译一下,在线等,挺急的。”
话刚说完,又一个视频电话拨进来,对方id叫“姐乃豆豆糖”。
周平阳连忙接听。
屏幕一闪,一个娃娃脸,长得非常可爱的女孩朝周平阳打招呼:“周大师你好,我是唐豆豆。
刚才那个说在漂亮国生活二十四年的人就是我。”
“你好你好,唐豆豆女士,你是一出生就在漂亮国吗?”周平阳问。
“那是当然,可以这么说,我就在德克萨斯州长大,漂亮国相当于我的第二个故乡。
今天就由我给你当翻译怎么样?”
“太好了,那你知道这个Maslan应该怎么翻译吗?”
“哦,你可以叫他麦桑先生。”
“好的,谢谢!”
周平阳立刻接通Maslan,接着一个身材很高的白人老外笑着和周平阳打招呼:“哈喽,米斯特周。”
周平阳:“你好,麦桑先生。”
然后指着唐豆豆:“为了方便沟通,我还专门请了一个翻译。”
麦桑先生同样一脸笑容的和唐豆豆打招呼。
周平阳忽然深吸一口气,对唐豆豆道:“我现在开始说,你帮我翻译给他听。”
“好的。”
“咳咳,本人现在郑重代表明察秋毫直播间、我个人,另外三位同事,以及明察秋毫直播间十万粉丝,对您的到来表示热烈欢迎和诚挚谢意,麦桑先生!”
唐豆豆:“wely son。”