第111章 菲奥娜的抉择

十分钟前，在河对岸那栋商业楼下。

实际上，汉克刚刚走到这里时，格拉迪沙尔已经等了至少三十分钟。

她靠在路灯柱上，双手插在风衣口袋里，脸在阴影中，看不清表情。

“你迟到了。”格拉迪沙尔说，声音很冷，像芝加哥河冬天的水。

汉克走近，没有道歉。

“你去找我的指挥官做什么？”

他直接问道，声音压得很低，但每个字都像拳头，“谁让你去的？”

格拉迪沙尔与汉克对视几秒。

路灯的光从侧面照过来，在她脸上投下锐利的阴影，让她的欢骨看起来更高，眼神更深。

“我不知道你是怎么从监狱里出来的，”格拉迪沙尔慢慢说，每个字都像在掂量重量“关键证人被发现死亡，对吗？死在某个小巷里，脖子断了，文件不见了，真巧。”

汉克的脸绷紧了。

他向前一步，两人的距离拉近到能闻到彼此身上的气味。

汉克身上是香菸和旧皮革的味道，格拉迪沙尔身上是某种冷冽的香水味。

“差不多吧。”汉克说，声音从牙缝里挤出来。

“但是我知道你是怎么復职的。”格拉迪沙尔继续说，眼睛紧盯著汉克。

“你应该是內务部用来抓住重要罪犯的一条渠道，一个污点警长”，用你们的话说。

但我们把你捞出来，给你职位，给你资源，不是为了让你在南区当土皇帝的。”

她顿了顿，声音更冷了：“你至今还没让我们有任何的收穫，汉克。

莫里斯·欧文斯还在外面逍遥，他的生意越做越大。我要看到进展。”

汉克盯著她，足足有五秒钟。

然后他从自己的外套兜里拿出来一个纸袋，递给了格拉迪沙尔。

纸袋是普通的棕色牛皮纸袋，但鼓鼓囊囊的，边缘被里面的东西撑得微微变形。

“这是莫里斯·欧文斯的五千块，”汉克说，声音平静下来，恢復了那种职业性的冷漠。

“他每个月的“保护费”，我收下了。这样他才会相信我，才会放鬆警惕。”

格拉迪沙尔点了点头，接过了现金。

她没有打开看，只是用手掂了掂，然后塞进自己的公文包里，那动作熟练得像在收房租。

“很好，”她说，“然后呢？”

“我很快就会对他下手的。”

汉克说，转身想走，“我需要时间布局。莫里斯不是傻子，他在南区混了十几年，见过太多警察，太多线人，太多背叛。

要抓他，得用细网，不能硬来。”

他说完就想离开，但格拉迪沙尔喊住了他。

“嘿。”

汉克停住，没有回头。

“別用很快”搪塞我，”格拉迪沙尔走到他面前，两人再次面对面。

“你为我工作，汉克。你明白吗？

內务部把你从监狱里捞出来，我们也能把你送回去。

而且下次，不会有关键证人突然死亡”这种好事了。”

汉克慢慢转过身。

他看著格拉迪沙尔，看了很久，然后他笑了。

这次的笑声很苦、很大声，像是喝了一大口没加糖的黑咖啡。

“我为我自己工作，”汉克说，声音很轻，但每个字都像钉子。

“我为芝加哥工作。你明白吗？”

他指著远处灯火辉煌的芝加哥夜景。

从这个角度看去，能看到卢普区的高楼大厦，灯光璀璨，像一堆堆发光的积木。

更远处，密西根湖一片漆黑，像巨大的虚无。

“看看这景色，”汉克继续说，声音里有种奇怪的情绪。

“我记得我小学的时候，老师给我们读过一个故事。是很久以前一个很有名的作家写的狄更斯，我想是这个名字。

他来芝加哥旅游后批评了这个地方，你知道他管它叫什么吗？”

格拉迪沙尔没有回答，她只是看著他。

汉克自己回答了：“他管它叫野蛮人居住的城市”。

说这里只有钱，只有机器，没有人性。

说芝加哥人会为了五美元出卖自己的母亲。”

他顿了顿，转向格拉迪沙尔，眼睛在路灯下闪著冷硬的光。

“他说得对，”汉克说，“但他说得也不对。

芝加哥是野蛮，是残酷，是你可以为了五美元出卖任何东西。

但这也是它的美丽之处—在这里，有些人可以没有任何偽装。”

他向前一步，几乎贴著格拉迪沙尔。

“我说行动的时候再行动，”汉克一字一句地说，“不是因为我拖延，不是因为我害怕，是因为我要確保一击必中。

莫里斯倒了，会有十个莫里斯站起来。

我要做的不是抓一个人，这需要时间，需要耐心，需要————信任。”

最后两个字他说得很重。

格拉迪沙尔看著他。