在努力码字，早晨来看-8.29淮真一觉醒来，发现自己成了去温哥华千里寻夫的广东乡下小媳妇梦卿。睁眼那一刹，她已坐在一艘穿越太平洋的邮轮舱底。一封来自温哥华的、梦卿夫君温孟冰亲笔写就的远洋情书，便是她的所有行李。她这才知道，从未上过学，不懂讲国语、也不懂英文的梦卿被人贩子拐骗了。这艘船并非是开往温哥华的邮轮。而是一艘前往旧金山，装满唐人街中国妓|女的偷渡小船。降逢乱世，孑然一身，一开始，淮真只是想