左钢说到这里，朴金喆忙说：“这倒也不难，只是就我们两个人恐怕不行。”左钢说：“你们多找些当地人，设法打听消息，但是要千万注意安全。”

正在此时，什长向左钢回禀说：“大人！守备大人来了。”左钢急忙转身向牙山方向看去，果然远处一位戎装将军，骑着一匹枣红色的高头大马，气宇轩昂地朝这边走来，他身后跟着十几名随从。快到近前时，左钢抢步上前单膝跪拜稽首行礼。眼前这位正是本营主官果珲罡，带领卫队巡查路过此处。他看见左钢等人聚集于此，而且还有几个朝鲜服饰的人等议论纷纷，便问道：“发生了什么事？”说着果珲罡騙腿跳下马来。

左钢起身牵住马缰绳，将刚才发生的一幕原原本本回禀一遍。果珲罡听罢面露悦色，“要提高警惕，认真核实这些人的身份，防止倭贼收买的奸细混杂其间。”然后转向众人发问：“你们哪个通晓汉话？”

刚才那个年轻人上前一步，学着左钢的样子稽首行礼答道：“回大人，小的知晓一些中国话。”

果珲罡听他讲的是汉语，便说：“你的中国话说的还不错，还懂我们天朝礼数，请问尊姓大名贵庚几何？”言表之间传递出赞许神色。旁边那个什长怕他听不懂果大人的问话，随即插话解释：“我们大人问你，你叫什么名字？”

年轻人起身回禀：“回大人，小的免贵姓尹，双字梓杰。”

“尹梓杰！好名字。那我问你，你贩卖江湖行走两邦，可曾识得几个日人？”尹梓杰乖巧伶俐，自然明白果大人问话的含义。当即回禀：“大人，这几年我确是游走了一些地方，偶尔也接触了几个日人，眼面前的一些日语还是听得懂的。”

听到这里，果珲罡心中暗喜，眼下正愁没有一个通译，犯难呢。不曾想在这儿撞上了，真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。但转念又一想，刚才后营传檄来的消息，务必注意倭寇奸细，这可是前车之鉴大意不得。他脸上略微闪过一丝不被人察觉的隐忧，对左钢说：“这几个人都不错，如果能够在营前效力就更好了，要善待属国子民，合力击破倭贼，共同保护我大清江山。”

左钢得到上司的首肯，心中自然欢喜。送走果大人，他即刻召集什长、尹梓杰、朴金喆等人商议下一步的行动计划。朴金喆救妻心切，恨不得请求左钢立刻发兵攻打倭贼住处。什长说：“就是现在发兵，也得知道他们住在什么地方。”大家议来议去，还是左钢说：“我们先派出小股的侦探，搜集日军人数、驻防的情报，最好知道他们的粮车和被拘人员的下落，我们才可以相机行事。”

尹梓杰说：“左大人说的是，我们假扮成逃难的村民，沿途打听他们的下落，再设法靠近他们，一有消息赶紧回来报告。”左钢吩咐：“多找些村民散布于沿途各地，相互传递消息岂不是更方便一些。”说罢，几个人分头行动，各自出发。

几天之前

日军第三大队接到命令承担先头攻击的任务，要求他们从汉城包围皇宫的驻地先期撤离，集合队伍准备向牙山方向进发。此时第三大队的队长古志正纲却是一脸的不高兴。就在刚才，他在上司那里，不仅没有要到军需粮草和车辆，反被训斥一番，说他不会领兵打仗。不仅如此，还给他加派了一名副职军官，名义上是协助他出兵牙山，实际是要监督他的行动。